Охлос — толпа по-гречески. Бысть — быть. В итоге — быть в толпе. Всё сходится.
Это перепост заметки из моего блога на LJ.ROSSIA.ORG
Оригинал находится здесь: http://lj.rossia.org/users/hex_laden/176026.html
Прокомментировать заметку можно по ссылке выше.