Ух и задолбался же я с этими самыми переводами строк! Возникла тут задачка конвертировать кучу огромную текстовых файлов из DOS/Windows (перенос строки CR+LF, h0D, h0A), старого Mac-формата (CR, h0D), который, вопреки утверждениям Википедии и других авторитетных источников использует не только вышедшие из употребления Маки, в формат Linux (LF, h0A). Желательно иметь возможность еще и обратной/произвольной конвертации между всем этим зоопарком. Сначала я, конечно, попробовал написать универсальный скрипт с помощью sed, но никакой универсальности не получилось. На C++, ой, после C# это все равно, что пересесть с мерседеса на велосипед. На C# задача в строчки 4 кода решается, но тащить ради маленькой утилиты Mono, это уж слишком

В общем нашел готовую крохотную утилиту flip.
Плюсы:
+ Есть готовые версии почти под все платформы, кроме DOS, даже статически откомпилированный бинарник для Linux, так что можно задуть в роутер/initrd, если оно кому-то там надо.
+ Бесплатно
+ Есть исходники
+ Работает моментально
+ Поддерживает файлы с перепутанными концами строк (где есть и Windows, и UNIX и Mac варианты)

Минусов пока не нашел.
Использование простое: первый параметр, что конкретно делаем, остальные — имена файлов через пробел.
Делать можно следующее:
-t — отобразить используемый тип переноса строки
-d — конвертировать в DOS/Windows формат (CR+LF)
-m — конвертировать в Mac-формат (CR)
-u — конвертировать в UNIX/Linux формат (LF)

Скачать можно со странички автора или отсюда:
1. Исходник
2. Slackware-пакет
3. Версия для Windows (консольная)
4. Все остальное