Чуть не забыл, ко вчерашнему разговору с товарищем, который про это спрашивал. Ну я тебя, товарищ, немного надул, ибо не погуглил. Не надо никаких костылей с header ('Location: http://natribu.org'), если по каким-то причинам надо делать редирект со страниц WordPress, то есть стандартная функция

wp_redirect( $location, $status );
где:
$location — адрес, куда посылаем.
$status — код HTTP, статус перенаправления.

Подробности, например, тут [Копия]

Вот тестовый шорткод, работает, но где-то реально использовать тупым копипастом не сильно рекомендую, тому ще, во-первых, нет ни единой проверки, во-вторых, если он будет доступен нечестному юзеру, то юзер таким образом может перенаправить хороших пользователей на какую-нибудь бяку, а в-третьих, в мануале написано, что оно из шорткода вроде как работать не должно. Но у меня работает. Так что использовать просто как пример вызова функции wp_redirect и внимательно читать мануал.