Оказывается, вплоть до версии .NET 4 в перечислении Environment.SpecialFolder нет пути к папке, куда установлена Windows (обычно C:\Windows). Эту досадную оплошность можно обойти двумя способами:
1. Посмотреть в переменную окружения SystemRoot или windir:
string windir=Environment.GetEnvironmentVariable("SystemRoot");
string windir=Environment.GetEnvironmentVariable("windir");

2. ВНЕЗАПНО, бывают хитрые самосборные или специальные дистрибутивы, где данных переменных окружения нет. Тогда:
— надо взять путь к директории system, (обычно это C:\Windows\System32), который есть в Environment.SpecialFolder во всех версиях .NET: Environment.SpecialFolder.System
— получить директорию выше уровнем:

string windir = System.IO.Directory.GetParent(
        Environment.GetFolderPath(Environment.SpecialFolder.System));