В прошлом году писал заметку Делаем свое расширение для Firefox (копия), теперь краткая инструкция, как его обновить, если внесены изменения.

1. Правим код, не забываем изменить номер версии в manifest.json, добавляем нужные файлы, упаковываем в ZIP-архив, переименовываем файл в *.xpi

2. Идем на https://addons.mozilla.org/ru/developers, жмем большую кнопку Отправить или управлять расширениями, логинимся.

3. Жмем в верхнем меню Мои дополнения, проваливаемся сюда:

Жмем Новая версия.

4. Загружаем файл дополнения кнопкой Выбрать файл…

У меня проверка прошла с первого раза.

5. Далее попадаем сюда:

Нас спрашивают, не использовали ли мы обфускаторы кода. Мы не использовали, если была использована библиотека jquery-?.?.?.min.js, чей код ужат, чтоб занимал меньше места — ничего страшного, Мозилла автоматом определяет, что используется известная версия библиотеки. Жмем Продолжить, попадаем на страничку, где можно ввести описание изменений (видно всем пользователям) и комментарий для проверяющих.

Одобрение, видимо из-за небольших изменений в дополнении, пришло практически моментально, похоже, в автоматическом режиме.