Уже поднимал этот вопрос здесь (копия), в общем, нативного решения не нашел, написал простенькую утилиту Random Renamer.
Random renamer (rr), this program rename files to random names
v 0.0.1b (L) ChaosSoftware 2023.
Использование: rr.exe [параметры] | -h
-h — помощь
-m <mask> — Маска файлов для переименования. Параметр обязательный.
Или используйте параметр -r для переименования только каталогов.
[-a] <номер> — задать алфавит для генерации случайного имени, значение по умолчанию 0
[-d] — стартовая директория, по умолчанию — текущая
[-l] <число> — длина имени, по умолчанию 8
[-r] — переименовывать директории
[-s] — включая подкаталоги
[-v] — отображать процесс на экране
[-x] <число> — длина расширения, по умолчанию 3, каталогам расширение не присваивается.
Алфавиты:
0: abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789
1: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789
2: ABCDEF0123456789
3: abcdef0123456789
4: 0123456789
5: abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
6: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
По умолчанию: 0
Положить бинарник в один из каталогов %PATH%, например, в C:\Windows и пользоваться.
Потом сделаю пример, как его со shred‘ом в BAT/CMD использовать.