1. Создаем три поля ввода типа InputDigitControl Поля надо назвать соответственно idcC, idcK и idcF для значений в цельсиях, кельвинах и фаренгейтах.

2. Создаем три переменных в коде формы, они будут флагами, показывющими в каком поле происходит ввод:
bool enC = false; bool enK = false; bool enF = false;

3. Для всех полей прописываем общее событие типа Enter idc_Enter

4. В обработчике события захватываем текущий контрол в отдельную переменную:
InputDigitControl idc = (InputDigitControl)sender;

5. Вытаскиваем последний символ в имени контрола:
string fldID = idc.Name.Substring(3, 1);

6. Организуем switch, устанавливающий флаги

switch (fldID)
{
    case "C":
        {
            enC = true;
            enK = false;
            enF = false;
        }; break;
    case "K":
        {
            enC = false;
            enK = true;
            enF = false;
        }; break;
    case "F":
        {
            enC = false;
            enK = false;
            enF = true;
        }; break;
}

Копия функции целиком на PasteBin

7. Событие типа Changed тоже назначаем одно для всех контролов.

8 Внутри обработчика события анализируем флаги, производим расчеты и выводим результаты.
Копия функции целиком на PasteBin

С помощью моего компонента InputDigitControl

C2K:
K = C + 273.15

C2F:
F = C * 9.0 / 5.0 + 32.0

K2C:
C = K - 273.15

K2F:
F = (K - 273.15) * 9.0 / 5.0 + 32.0

F2C:
C = (F - 32.0) * 5.0 / 9.0

F2K:
K = (F - 32.0) * 5.0 / 9.0 + 273.15

На GitHub

На GitHub