ДОЧИТАЙТЕ ДО КОНЦА, КАК НЕЗНАНИЕ ИЛИ ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ К МАНУАЛАМ, ЗАСТАВЛЯЕТ ИЗОБРЕТАТЬ ВЕЛОСИПЕДЫ
Столкнулся я с проблемой, а как отобразить в посте не результат работы шорткода, а его вид в редакторе, т.е. его синтаксис. Для шорткодов, в том же самом блоге не используемых — все нормально. Но для тех шорткодов, которые в блоге используешь — возникает понятная проблема. Вставляешь шорткод в блог, и движок на место шорткода вставляет результат функции, его обрабатывающий. А задача стоит отобразить написание шорткода.
Отобразить синтаксис html-тегов проще, достаточно заменить угловые скобки «<» и «>» на эскейп-последовательности html. Для символов «[» и «]», заменяющих «<» и «>» для шорткода, я не нашел эксейп-последовательностей.

Решение: шорткод, для отображения синтаксиса шорткода.

Звучит так же просто, как и делается.
Вставляем следующий php-код куда удобно, хоть в functions.php, хоть в отдельный плагин.
Я сделал отдельный плагин, но можно и в файл функций, код небольшой:

<?php
/**
 * Plugin Name: shortcodes display
 */

function display_shortcode($atts, $content=null)
{			
	$ret=$content;
	return $ret;
}

add_shortcode ('shortcode','display_shortcode');

?>

ВНИМАНИЕ! Переменную $atts нужно добавить обязательно, хотя она фактически не используется, т.к. у данного шорткода параметров нет, но так уж устроен движок WordPress, что без наличия первого параметра не обработается и параметр $content

Как использовать.

Вставляете шорткод, синтаксис которого нужно отобразить, между открывающим и закрывающим псевдотегом shortcode.
Единственный минус — не работает для самих тегов для отображения синтаксиса шорткодов, посему ниже картинка с примером:

Результат работы:

И как я оказался дураком, надо иногда читать мануалы
Все делается гораздо проще, код шорткода заключается в дублирующиеся квадратные скобки, например [ljr user="hex_laden"], т.е. сам шорткод надо заключить не в одни скобки «[» и «]», а в дублирующие «[[» и «]]»

Благодарю злого анонимуса, который хотел постебаться, и случайно помог, хехе.