Задача, которую мне поставил клиент, была такая — преобразовать бинарный файл в текст, который можно распечатать и переслать по почте. Чтоб его можно было сканером распознать, и обратно в бинарный файл преобразовать. Ну очень плохо ходят флэшки, и тем более, криптостойкие донглы промеж границ из-за Хуйла, сами понимаете.

Пример тестового бинарного файла (в Linux):

В Windows:

Понятно, что напечатать это нельзя, для распечатки надо преобразовать бинарный RAW-формат в что-то удобопечатоемое, например в строки, содержащие шестнадцатеричные цифры:

EA 38 B6 C1 18 1A 4F B3 5F 81 B7 A4 1B 50 89 18 B3 0B 24 27 36 59 57 D0 3A 78 1C
3E D6 F2 27 01 13 4B 54 65 6E 44 61 23 7D D4 ED 60 CE 8E C1 A2 58 45 BB 35 84 A7
69 28 D4 09 5F 99 F5 27 CA 30

В Linux есть сразу несколько инструментов, позволяющих выполнить дамп файла в набор шестнадцатеричных значений, причем «из коробки». Не зря же эта ОС изначально писалась программистами для программистов.

Кратко ознакомиться с этими инструментами можно здесь:

Convert Binary Data to Hexadecimal (оригинал статьи на буржуйском)
Преобразование двоичных данных в шестнадцатеричный формат (Перевод на русский, PDF)

Я воспользовался утилитой hexdump, и написал небольшой скрипт, который при вызове его с параметром, содержащим путь к файлу, создает в каталоге с оригинальным файлом файл имя_оригинального_файла.dump, который содержит шестнадцатеричное представление исходного файла:

dumpfile <имя_файла>

Основной алгоритм укладывается в одну строку:

cat $1|hexdump -e '27/1 "%02X " "\n"' >$1.dump

1. Читаем файл, переданный на вход скрипта командой cat.
2. Передаем в pipe (|) данные hexdump‘у
3. Скидываем вывод (>) в файл $1.dump

Скрипт на GitHub

В винде, как обычно — в таких случаях все через жопу, слава Ктулху, нашлись умные люди, которые все сделали за меня на BAT/CMD и доступном в системе JScript.

Совместимость — начиная с Windows XP

HEXDUMP [/Опция [Значение]]...

Записывает содержимое стандартного ввода в шестнадцатеричном виде в стандартный вывод, по 16 байт на строку, используя следующий формат:

ООООООО ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ААААААААААААААААА

где:

0000000 = шестнадцатеричное смещение в пределах файла
XX = шестнадцатеричное значение байта
AAAAAAAAAAAAAAAA = байты в формате ASCII (управляющие коды и не-ASCII в виде . [символ точка])

Вывод кодируется как ASCII, каждая строка завершается символом CarriageReturn — перевод строки.

Поведение можно изменить, добавив любую комбинацию следующих параметров:

— /I InFile — ввод из InFile вместо стандартного ввода
— /O OutFile — вывод в OutFile вместо stdout: — перезаписывает InFile
— /NA — отключить вывод ASCII-символов.
— /NO — отключить вывод смещений
— /R — Необработанный шестнадцатеричный код в одной строке без пробелов между байтами.
— /LF — LineFeed как признак конца строки (UNIX-формат) вместо CarriageReturn LineFeed (по умолчанию, формат Windows)
— /NL — без разделителей строк, весь вывод в одной строке без разделителей строк
— /U — вывод в кодировке Unicode с BOM (UTF-16)
— /V — Вывести информацию о версии
— /? — Вывести эту справку

HEXDUMP.BAT версии 2.1 был написан Дэйвом Бенхамом.
и поддерживается на https://www.dostips.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=8816

Вывод в файл (пример):

hex_dump.bat /I test.temp /O test.temp.dump /NA /NO

Вывод на консоль:

hex_dump.bat /I test.temp /NA /NO

Пример вывода на консоль:

60 ab 2b b8 4a 3f 0d 91  a0 a4 09 f0 8f 4b 51 95
3a 22 1b 0e 5b 6d d0 3f  80 96 c5 22 98 dc 4a 2b
89 38 52 96 42 c0 ab 04  c4 8e b8 87 dd 7c 4a b2
e1 6a b1 c2 30 66 82 54  21 5a 40 a2 bb f8 19 89

С GitHub
Перевод помощи к скрипту

Источник