Депутатка

Ты писала ведь рассказы,
И стихи ты сочиняла.
Но от этого финансов
Много ты не получала.

А ведь надо много денег,
Очень клево быть богатой.
И ты стала, и ты стала,
И ты стала депутатом!

Пр:	Депутаты, депутаты,
	Президенты, президенты,
	Каждый месяц с беззаконья
	Получают дивиденты!
	
	(2 раза)

За тебя голосовали, 
Потому что твое слово
Било ядовитым жалом
По политикам и гадам

Ты была душой красива,
И читателей любила.
А сейчас на джипе ездишь -
На народ ты свой забила.

Пр.

Раз домой ты возвращалась,
Темной ночью из Госдупы
За закон голосовала,
Что продаст все наши души.

Из окна блеснуло дуло,
Следом выстрелы раздались,
На песок упали гильзы,
Ну а ты не поднималась...

Исполнение, live, группа «Позитив». Текст — Толик Панков.
https://youtu.be/jkEP_aan6q4?t=878

Кстати да, я использовал феминетивы, когда это не было мейнстримом, о чем говорит название песни.

Сортировка многомерного массива в PHP.

Пояснение к задачке «Список стран».

Преамбула

Итак, имеется довольно простая учебная задача, отобразить на странице список стран с флагами, кодами ISO и наименованиями на английском и русском, необходимо обеспечить сортировку по столбцам базы данных (таблицы). В качестве хранилища данных выбираем текстовый файл формата CSV с разделителями «точка с запятой» (;). Готовый файл можно взятьздесь или здесь. Для отображения флагов, понадобятся соответствующие картинки. Можно взять здесь или здесь

Форма ввода

Для выбора поля, по которому сортировать данные, а также, как их сортировать (по возрастанию или убыванию), необходима форма. Добавляем код, генерирующий форму в функцию print_sortform(), которая будет вызываться после функции print_top(), которая, в свою очередь, печатает заголовок HTML и заголовок таблицы.

Код функции

Ранее в скрипте объявляем две глобальных переменных

$field = "ISOA2"; //поле, по которому будем сортировать
$direction = 0; //направление сортировки: 0 - по возрастанию, 
			//иначе - по убыванию

и два массива в самой функции — $fields и $sortmess, содержащие идентификаторы полей и информацию для отображения их в форме. Далее в цикле foreach формируем набор из переключателей (radiobutton) для выбора нужного поля.

Остальное в функции достаточно тривиально.

Загрузка данных

Данные будем хранить в многомерном массиве вот такой структуры:

Функция загрузки:

Загрузка данных

Заводим глобальную переменную $errmsg для того, чтоб туда писать сообщение об ошибке, и глобальный массив $data для нашей таблицы (БД), да, очевидный минус — я не стал париться с количеством элементов разбитой в массив строки. Но для PHP это не так, чтобы и критично. Если что просто вывалится с ошибкой. Некоторые вообще не заморачиваются обработкой ошибок в PHP, а отдают все на волю интерпретатора.

Далее, читаем построчно, разбиваем строку на составляющие и дописываем в массив ассоциативный массив с указанными полями, соответственно, в каждом элементе массива $data будет ассоциативный массив с данными, по одному на строку. В итоге получится многомерный (вложенный) массив (в терминах PHP, в других языках «многомерный» может означать несколько другое, по мне бы так термин «вложенный» был бы лучше).

Передача параметров для сортировки массива

Передаем их в GET-параметрах. Значения параметров пишем в глобальные переменные.

if (isset($_GET['sort']))
{
	$field=$_GET['sort'];
}
if (isset($_GET['direction']))
{
	$direction=$_GET['direction'];
}

Проверять корректность переданных значений будем в функции сортировки.

Сортировка многомерного массива по указанному полю

В PHP имеется функция сортировки usort(); которая принимает массив данных, в качестве первого параметра, и функцию сортировки в качестве второго. Функцию сортировки описывает пользователь. В нее передается два элемента массива, а пользователь описывает алгоритм сравнения, таким образом, чтобы пользовательская функция выдавала 3 значения: -1: 1-й элемент < 2-го элемента, 0: 1-й элемент == 2-му элементу, 1: 1-й элемент > 2-го элемента. Пишем соответствующую пользовательскую функцию:

function compare ($a, $b)
{	
	global $field;
	global $direction;
	global $errmsg;
	
	if (!array_key_exists($field, $a))
	{
		$errmsg = "Field $field not found";
		return 0;
	}
	
	if ($direction == 0)
	{
		return strnatcmp($a[$field],$b[$field]);
	}
	else
	{
		return (strnatcmp($a[$field],$b[$field])*-1);
	}
}

1. В переменные $a и $b передаются два элемента массива, который надо отсортировать.

2. Далее, подключаемся к ранее заданным глобальным переменным:

$field
— поле таблицы (БД), по которому будем сортировать.
$direction — направление сортировки — 0 по возрастанию, другое значение — по убыванию.

3. Проверяем, есть ли соответствующий ключ в массиве, а это надо проверить, т.к. ключ передается в запросе, а в запросе может придти не то, что ожидает скрипт.

if (!array_key_exists($field, $a))
...

4. Проверяем, как сортировать и сортируем с помощью функции strnatcmp(). От стандартной strcmp() она отличается тем, что если ей попадается набор чисел в виде строк, то она их будет сортировать в формате, обычном для человека:

strnatcmp():

4
8
10
12
16
20
24
28

strcmp():

10
100
104
108
112
116
12
120
124

strnatcpm()strcpm()), как раз возвразащают 0, если аргументы равны, -1 если 1-й > 2-го, и 1, если 2-й > 1-го.

Чтобы поменять порядок сортировки на обратный, достаточно поменять результат работы функции на обратный, что можно сделать, умножив результат функции strnatcmp()/strcmp() на -1:

(strnatcmp($a[$field],$b[$field])*-1)

Результат

Скриншот:

Исходник
Посмотреть, как работает

Известные баги

— Нет флагов некоторых редких стран (может быть потом сам нарисую).
— Почему-то страны на русскую букву Р криво сортируются, если сортировать по русским наименованиям стран.

Источники

usort()

Технопульс

А оказывается, наши тексты таки исполнялись, значит, и текст выкладывать можно, и видео на канале.

Сердце бьется в ритме хардкора, 
И тебя съедает грусть,
Приложи ухо к полу -
Ты услышишь Технопульс
Тяжелые ритмы 
	огромных машин
Идут из-под земли
И в этом звуке нам слышится, 
		нам слышится
УМРИ!

Пр:
	Умри! Умри, человек!
	Умри! Недолог твой век,
	Умри! Ты остался один
	В мире жестоких и мощных машин!

Техника влечет молодые умы
Она разжижает кровь,
И ты никогда не покинешь,
Сытость своих городов.

От голубого экрана и водки,
Твой мозг давно не у дел,
Но жирные падлы - политики, суки
Уже готовят удел.

Пр.

Ясное солнце упало с небес,
Средь ночи настал рассвет,
Всю округу залил
	радиоактивный свет
Ты испарился в момент,
Ты убежать не успел
А он над пеплом твоим
	     реквием пропел

Пр.

Исполнение здесь: https://www.youtube.com/watch?v=kyrfRcp7TcE

Grep и awk для Windows

Понадобилось тут на винде работать с некоторыми логами. И Линукса под рукой не было, нашел, в общем grep и awk под винды, вроде, из официального SourceForge GNU.

Правда, официальные версии сделаны кривовато, в том смысле, что когда хочешь скачать только бинарники, в архиве оказываются только EXE (плюс куча ненужного мусора), но не оказалось DLL, которые нужны экзешникам. Скачиваешь инсталлер — он ставит и EXE и DLL, но в PATH надо каталог вручную добавлять.

В общем, я все это дело перепаковал, в обычный RAR SFX архив, который распаковывается в %WINDIR% (обычно C:\Windows), никакого инсталлятора/анинсталлера не приделывал, и вообще это для себя и стаи товарищей. Хотите качайте, хотите нет.

Содержимое архива:

awk.exe
egrep.exe
fgrep.exe
gawk-3.1.6.exe
gawk.exe
grep.exe
libiconv2.dll
libintl3.dll
pcre3.dll
pgawk-3.1.6.exe
pgawk.exe
regex2.dll

Работает в Windows 7 x86, Windows 7 x64 и в Windows XP. В десятке, наверное, работает, но я не проверял.

Скачать grep+awk для Windows

GNU grep 2.5.4
GNU Awk 3.1.6

C mega.nz

В любом случае, прикольно, что эти утилиты под винду есть. Иногда в винде их не хватает.

Коды стран (ISO 3166-1), CSV, XLS

Искал готовые справочники в удобоваримых форматах, не нашел. А на сайте самой ISO за скачивание в CSV или XLS надо платить деньги (тут должна быть реплика известного сумасшедшего Вениамина, в стиле, » ну каковы же сволочи») В общем, хочешь сделать хорошо — сделай это сам.

Скачать справочники кодов стран ISO

Состав архива:

iso.csv — только двухбуквенные (Alpha-2) коды и наименования стран на английском, разделитель — точка с запятой (;). Отсортировано по коду.

Пример:

Andorra;AD
United Arab Emirates;AE
Afghanistan;AF
Antigua and Barbuda;AG
Anguilla;AI
Albania;AL

isofull.csv — Код Alpha-2 (двухбуквенный), Alpha-3 (трехбуквенный), числовой, название на английском, название на русском. Отсортировано по коду. Формат — UTF-8, разделитель — точка с запятой.

Пример:

AD;AND;20;Andorra;Андорра
AE;ARE;784;United Arab Emirates;Объединенные Арабские Эмираты
AF;AFG;4;Afghanistan;Афганистан
AG;ATG;28;Antigua and Barbuda;Антигуа и Барбуда
AI;AIA;660;Anguilla;Ангилья

isofull.xls — то же самое, только в формате Microsoft Excel 2003.

Скачать с mega.nz, RAR, 20 Кб

ЗЫ. Отдельный геморрой вышел с русскими названиями стран. На сайте ISO их бесплатно нету, только на французском (тьфу, буэ), ладно, полез в конторе в «Гарант» (это типа юридическая БД, конкурент «Консультанта+»). Оказалось, что у них, сцуко, коды не обновлялись с прошлого века — Югославия есть, а вот всяких Сербий и Черногорий нет. Пришлось сверять два списка по кодам и гуглить недостающие страны, штук семь.

Sony Vegas, два видео в одном кадре, два видео воспроизводящихся одновременно.

Преамбула

На Ютубе куча мануалов разной степени полезности, как можно показывать на одном экране (в одном кадре) в Vegas 3, 10, 100500 видео одновременно, как сделать «видеостену». Но хрен кто нормально объяснил, как можно разделить экран только на две части, и добиться того, чтоб исходные видео не превратились в кашу, не были слишком мелкими и т.д. А оказывается, есть нюансы, которые многими «профессионалами» и «видеоблогерами» по Vegas не замечены.

Чего требуется добиться?

Добиться надо (если абстрагироваться от содержания), показа зрителю двух процессов одновременно. В одной половине кадра происходит один процесс, во второй — параллельно ему следующий. Например, это может быть гость в студии (и видимый одновременно ведущий), прямая трансляция с одновременным комментированием ведущего, или просто запись двух мониторов. Вот пример с ютуб-канала:

Подготовка

1. Подбираем видео примерно одинакового разрешения, нет одинакового, ориентируемся на большее разрешение.
2. ОК, видео есть, в примере будет два с одинаковым разрешением. Смотрим в MediaInfo:

Width                       : 640 pixels
Height                      : 360 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate                  : 29.970 (30000/1001) FPS

Нас интересует разрешение и частота кадров.

Умножаем значение высоты и ширины на 2, чтоб показать исходные видео в полном размере 640x2=1280 360x2=720, это параметры для будущего проекта Vegas

3. Запускаем Vegas и создаем новый проект, взяв за основу вычисленные ранее параметры. У нас даже готовый пресет нашелся.
4. Обязательно снимаем галочку Настроить источник мультимедиа для лучшего соответствия проекту или настройкам визуализации. Т.к. нам не надо, чтоб Vegas подтягивал наши видео под размер проекта (1280x720), а обрабатывал их в оригинальном разрешении.

5. Создаем в проекте пустую видеодорожку, вставляем туда пустое событие:

6. Растягиваем его, можно побольше, потом подгоним.

7. Настраиваем сетку, для удобства размещения видео. Идем в Настройки —> Параметры, переключаемся на вкладку Видео, устанавливаем количество клеток сетки по вертикали и по горизонтали. У нас 2 видео, потому оставляем 2 ячейки. В переводе, похоже, перепутаны горизонталь и вертикаль.

8. Включаем сетку в разметке. Нажимаем треугольник (меню) рядом с кнопкой , выбираем Сетка:

Сетка появляется:

9. Добавляем еще две видеодорожки и размещаем на них видео. На вопрос, подгонять ли проект к видео, отвечаем Нет!


10. Удаляем аудиодорожки, когда будем совмещать видео, они будут только мешать, т.к. при наложении образуется какофония, так что если нужен звук — отдельно совмещаем его в аудиоредакторе, а потом аудиодорожкой добавляем в проект Vegas.

Далее под катом

Проект котов готов — можно рендерить.

Прямая ссылка: https://youtu.be/WsqU-xaYAu0

Пузыри — Её нет

Че-т пора разбавить карельский панк карельским же хардкором. Леша подпездывает, что сие произведение стоит отнести к жанру карельского гоп-хардкора, но чья бы корова мычала, на 2004 год он был малолетним нацистом. И хоть ща он целый редактор, но в детстве таки побыл имперцем и нацистом 🙂

Прямая ссылка: https://youtu.be/yEXivW8jhMc

Запись с экрана в Slackware Linux

Преамбула

Итак, продолжаем разбираться с записью с экрана в Linux.
Для начала, я почитал обзор Losst на соответствующие программы, и вот, что имею сказать:

RecordMyDesktop — кривой и глючный, пропускает кадры, пишет только в формате OGV, который ни одна собака не поддерживает.

Vokoscreen — не собрался, не смог найти файл своего же исходника, хотя и файл был и права на месте.

ScreenStudio — для потокового видео, мне лично не подходит.

Kazam ScreenCaster — нет возможности записи конкретного окна или произвольной области экрана.

Byzanz-record — только командная строка (да, хочу программу с графическим интерфейсом для работы с видео).

VLC Media Player — записывает, но опять же, весь рабочий стол

OBS — вообще не про «запись с экрана», а про стриминг, так что если там запись с экрана и есть, то в качестве приятного бонуса, для простой записи с экрана, это из пушки по воробьям.

Так что остановился на Simple Screen Recoder.

Установка Simple Screen Recoder

В Slackware он штатно устанавливается через sbopkg, вводим в поиске ssr и ставим, из зависимостей нужен ffmpeg.

Работа с программой

Программа простая и удобная, выполнена в виде мастера, так что работа не доставляет никакого геморроя.

На первом шаге выбираем, что будем записывать — весь десктоп, произвольную область экрана или конкретное окно, или записывать, следуя за курсором. Можно записывать и OpenGL’ные игры. Также можно включить запись звука и записывать или убрать из записи курсор.

На втором шаге выбираем кодек и формат файла, основные форматы следующие:

MKV (Кодеки H.264, VP8, Theora)
MP4 (H.264)
WebM (VP8)
OGG/OGV (Theora)

Также выбираем файл, в который будем писать, и отрубаем пропуск кадров.
Писать лучше в MP4, т.к. его любой видеоредактор поддерживает.

Можно в списке кодеков и форматов выбрать Other… и будет доступна тонкая настройка контейнера (формата файла) и кодека.

На третьем шаге включаем запись и сворачиваем программу (она спрячется в трей).

Ошибка Codec H.264 (not installed)

Причины ошибки:

1. Кодек не установлен, заходим в sbopkg и устанавливаем пакеты:

aom (выбираем multimedia/aom в меню sbopkg)
libass
libwebp
x264 (выбираем multimedia/x264 в меню sbopkg)
x265
ffmpeg4

Перезапускаем программу, если ошибка повторяется, значит установлен кривой ffmpeg (а официальный пакет ffmpeg в Slackware кривой). Сносим пакет ffmpeg и устанавливаем нормальный от Alien: качать здесь

В общем, поступаем как в заметке Перекодировка OGV в MP4 и решение ошибки Unknown encoder ‘libx264’ в Slackware Linux (копия)

Все работает:

ФАНФАРЫ!

Ссылка на обзор Losst’а

Лучшие программы для записи видео с экрана Linux

Распаковка инсталлятора (на примере инсталлятора Foxit PDF Reader)

Преамбула

В заметке про пропавший из Foxit PDF Reader PDF-принтер (копия) я упомянул, что хотел расковырять старый инсталлятор, чтоб принтер оттуда вытащить (если это возможно).

Пользователь спросил, а как, собственно, распаковать инсталлятор, что ж, постараюсь кратко пояснить.

Примечание: это не инструкция «как распаковать совсем вообще любой инсталлятор», ибо типов инсталляторов довольно много и появляются новые, а бывают вообще самописные со свистелками и вувузелами, так что покажу общий подход и совсем простой пример, на том же инсталляторе Foxit PDF Reader’а

Ссылки на все инструменты в конце заметки.

Определение типа инсталлятора

Как я сказал, типов инсталляторов очень много: Nullsoft Installer, WISE, Inno Setup, Microsoft Installer (MSI), InstallShield, и это те, которые я вспомнил просто так, не посещая гугль.

Соответственно, надо определить, с чем мы имеем дело. Как говорится, знай своего врага в лицо. И это не только первый принцип разведчика, но и первый принцип реверсера, т.е. того, кто занимается обратным инженерингом, или, говоря вульгарно, взломом, крякингом программ. За «крякиннг», котики, от настоящего реверсера можно получить кружкой пива по голове. Крякают утки, а мы будем исследовать. Но что-то я запизделся.

С виду тип инсталлятора определить довольно непросто (хотя гуру могут), так что воспользуемся специальной программой DiE (Detect it easy) 2.05, которая пришла на смену PEiD. Что это такое? Это специальная утилита, способная определять что за экзешник перед нами: тип инсталлятора (если это инсталлятор), тип компилятора, которым экзешник скомпилирован, EXE-упаковщик или т.н. «навесную защиту», если экзешник упакован или защищен от взлома специальной программой. Делает это он также, как антивирус определяет наличие вируса, по сигнатурам, т.е. определенным последовательностям байт, характерных для того или иного компилятора, упаковщика, инсталлятора и т.д.

Итак, запускаем DiE и скармливаем ей наш инсталлятор:

Как видим, инсталлятор создан в Inno Setup, осталось найти распаковщик, и в данном случае это просто (потому и взял, как простой пример). Распаковщик есть. Кладем инсталлятор в отдельную папку, копируем распаковщик в нее же, или же в папку, которая есть в переменной PATH и выполняем:

innounp -x FoxitReader806.909_prom_L10N_Setup.exe

Идет распаковка:

В результате образовалась структура каталогов, характерных для этого инсталлятора, где каталог {app}, то, что будет распаковано в каталог программы (например C:\Program Files\Foxit Reader), каталог {sd}ProgramData, а каталог {tmp}, то, что будет распаковано во временный каталог системы. К тому же есть и install_script.iss — скрипт установщика (в его формате, и оттуда можно почерпнуть информацию, как и что делает установщик, если знаете формат скрипта).

А еще его можно интегрировать в Far-manager, см. Readme.

Выводы

Ну вот, это был маленький урок реверсинга для комментатора, определили установщик и его распаковали.
Заодно, если вы хотите заняться реверсингом, рекомендую посетить сайт https://exelab.ru/

Скачать

DiE (Detect it easy):
На Exelab
C Mega.nz

innounp:
Официальный сайт
Мой пакет (innounp распаковывается в C:\Windows)

Перекодировка OGV в MP4 и решение ошибки Unknown encoder ‘libx264’ в Slackware Linux.

Преамбула

Пришлось некоторое время решать проблемы с записью видео в Linux. Изначально задача была в записи видео с экрана, но в процессе решения добавились и web/ip-камеры (заодно уж), и общие проблемы с перекодировкой видео из одного формата в другой. Начнем как раз с конца, т.е. с перекодировки.

Леша уже плюнул на попытки заставить непокорную софтину записывать для начала экран в удобоваримом формате MP4, и прислал мне ролик в формате OGG (ну не OGG, OGV), чтоб я разобрался с его перекодированием во что-то более удобоваримое, т.к. не один из наших видеоредакторов формат OGV (кстати, открытый) «из коробки» не поддерживал.

В качестве видеокодека в формате OGV используется кодек Theora, а в MP4 AVC/H.264

OGG в OGV

OGG — изначально, открытый звуковой формат, разработанный как альтернатива закрытым (WMA, MP3). Через некоторое время, данный формат был расширен с добавлением поддержки видео. Но некоторые (несознательные) линуксовые программы пишут видео, а файлы создают с расширением .ogg. Линуксовому софту, типа плееров, вообще на это плевать, но линуксовому софту всегда было плевать на расширения имени файлов, а вот винде нет. Потому, если вам прислали видео в файле с расширением .ogg, то попробуйте поменять расширение на .ogv, скорее всего файл нормально откроется. В K-Lite Mega Codec Pack и в VLC для Windows поддержка, что OGG, что OGV есть точно.

Но все-таки вернемся в Slackware и к преобразованию форматов.

Дополнительные программы, кодеки, библиотеки

В связи с диким онанизмом на «авторские» «права» и зоопарком форматов видео/аудио в Линуксе преобразование одного формата в другой превращается в наркоманский квест. У нас было десять мегабайт библиотек, две сотни кодеков, пакет с разными пакетами, 200 грамм укуреных лицензий… Тьфу, к делу.

Для установки некоторых необходимых пакетов можно воспользоваться sbopkg.

Вообще, для работы с видео и аудио используется программа ffmpeg (v3), но не спешите ставить ее из «официального» репозитория Slackware, как оказалось, чтоб все заработало, пришлось переустанавливать из альтернативного.

Пока вводим в поиске и ставим:

aom (выбираем multimedia/aom в меню sbopkg)
libass
libwebp
x264 (выбираем multimedia/x264 в меню sbopkg)
x265
ffmpeg4

ffmpeg (v3) у меня уже был установлен ранее, так же из официального репозитория Slackware. А вот и зря.

Команда для перобразования

ffmpeg -i input.ogv \
       -c:v libx264 -preset veryslow -crf 22 \
       -c:a libmp3lame -qscale:a 2 -ac 2 -ar 44100 \
       output.mp4

Преобразование будет медленным, но практически без потери качества. Свои варианты параметров можете кидать в комментарии, вдруг пригодится.

Ошибка Unknown encoder ‘libx264’

Как я сказал ранее, ffmpeg из репозитория sbopkg у меня уже стоял. Сначала я подумал, что поможет его полная переустановка с пересборкой пакета (мало ли, свежеустановленные кодеки не видятся). Не помогло.

Решение нашлось здесь

В общем да, из-за голливудских уродов патентных ограничений и прочей юридической хуйни, официальный пакет ffmpeg в Slackware не включает поддержку H.264. Но, слава Великим Древним, проблему решили без нас, и даже в опциях компиляции ковыряться не нужно:

Just to clarify, you’d want the «restricted» ffmpeg that Alien Bob offers, as that includes support for various things that have patent restrictions (like x264 encoding).

Есть готовый альтернативный пакет:

Скачать
Копия на Mega.NZ (+ копия остальных пакетов)

Конверсия (пережатие) DVD в MKV без потери качества

Преамбула

Понадобилось вот в процессе восстановления древнего DVD (это отдельная история) перегнать формат DVD во что-то более удобоваримое, перелопатил кучу конвертеров, то кривые, то косые, то платные, то с невменяемыми пресетами и настройками — например оригинальное DVD-разрешение 720x576, а у конвертера или 1920x1080 или, блин, 320x240. Были еще уродливо пережимающие звук или невменяемо долго работающие.

Наконец, нашел.

MakeMKV

Все опции формата программа берет из самого DVD:

Видео:

Данные оригинального DVD:

Format                : MPEG Video
Format version        : Version 2
Width                 : 720 pixels
Height                : 576 pixels
Display aspect ratio  : 4:3
Frame rate            : 25.000 FPS

Аудио:

Данные оригинального DVD:

Format            : AC-3
Format/Info       : Audio Coding 3
Commercial name   : Dolby Digital
Bit rate          : 256 kb/s
Channel(s)        : 2 channels
Channel layout    : L R
Sampling rate     : 48.0 kHz

Программа маленькая (13 Мб) и абсолютно бесплатная. Работает, начиная с Windows XP (и выше), под x86 и x64 архитектуры

Скачать

Официальный сайт: https://www.makemkv.com/
Копия

Linux. Вывод одновременно на консоль и в файл. Команда tee.

Преамбула

На самом деле я искал перенаправление вывода сразу в два отдельных потока, но оказалось, что это не нужно, ибо задача сводилась к тому, чтобы отображать вывод некоей программы на экран и одновременно писать этот же вывод в log-файл.

В Linux нашлось готовое решение: команда tee

Синтаксис и краткое описание

Команда tee делает следующее — берет переданный ей от другой команды или потока команд (pipe) вывод, пишет его в файл и одновременно выводит на stdout. Вывод на stdout можно переопределить дальше, например, устроить вывод на отдельный терминал, но об этом далее.

Общий синтаксис таков:

<команда>|tee [параметры] файл1 [файл2 файл3 ...]

где:

<команда> — любая команда оболочки Linux
| — обозначение перенаправления, вывод команды <команда> передается tee
файл1 [файл2 файл3 ...] — файлы, в которые необходимо вести запись.

Простой пример

ls | tee log.txt

Выведет список файлов текущего каталога на консоль и одновременно сохранит вывод в файл log.txt

Если добавить к команде tee параметр -a, то информация будет дозаписываться в указанные файлы. Без этого параметра файлы будут перезаписаны.

Демонстрация

Чтобы не использовать какие-то команды, создадим тестовый скрипт tscript, десять раз выводящий на консоль случайное число:

#!/bin/bash

SEC=1
CTR=10

echo "Test script, write to STDOUT random number after $SEC sec."

while [ "$CTR" -ne 0 ];do
    let "CTR=CTR-1"
    printf '%x Number: %x\n' $CTR $RANDOM
    sleep $SEC
done

echo "Complete!"

Теперь в каталоге со скриптом выполним:

./tscript | tee log.txt

На экран будут выведены случайные числа, они же будут в файле log.txt

./tscript | tee -a log.txt

Аналогично, только log-файл будет дополнен новыми случайными числами.

После команды tee, вывод можно перенаправить и дальше, например, можно совместить этот пример с выводом на другой терминал (копия):

./tscript | tee ./test.log >/dev/tty4

Можно пойти дальше и скрипт сделать автономным, «демонизировать» его, тогда можем, запустив следующую команду, или использовав ее в скрипте, освободить и/или текущую консоль или запускающий скрипт для дальнейших действий:

./tscript | tee ./test.log >/dev/tty4 &

Вывод на консоль четвертого терминала (tty4):

Вывод в test.log:

Test script, write to STDOUT random number after 1 sec.

9 Number: 2378
8 Number: 2cf9
7 Number: 132c
6 Number: 4a3c
5 Number: 6367
4 Number: 3384
3 Number: 5660
2 Number: 6655
1 Number: 6141
0 Number: 1870
Complete!

Тестовый пример на GitHub

Дополнительно

Кстати, обязательно загляните, там есть дополнительные примеры использования:

1. Команда Tee в Linux: Примеры Использования (копия).

Linux, узнать текущий терминал, узнать свой терминал, узнать текущий tty.

Команда, вы будете смеяться, очень простая:

tty

Результат работы на локальном терминале (с консоли, «с клавиатуры») и «без иксов»:

/dev/tty1

Эмуляторам терминала (из иксов или PuTTY), естественно, выделяется виртуальный терминал:

Иксы:

PuTTY:

В некоторых встраиваемых системах команда tty может не работать.

Сохранить текущий tty в переменную скрипта

В переменную скрипта можно сохранить результат выполнения команды:

#!/bin/bash

CUR_TTY=`tty`
echo $CUR_TTY

Вывод (для первого случая):

/dev/tty1