Понадобилось для работы. Современная MacOS такие концы строк не использует, а некоторое ПО, для совместимости со старыми маками (LC II/LC III) их еще использует. И сами маки в качестве терминалов для наблюдения за датчиками погоды еще юзаются. И живые. Я на таких учился в школе.

Это же аптайам > 20 лет, хуясе. Сии компьютеры младше меня на 5 лет всего. А по характеристикам Intel 486DX 286, ну 386 в лучшем случае, а на них есть оконный интерфейс. Правда, консоли нет и коды ошибок уже не найти (а там скудные сообщения об ошибках — messagebox с кодом).

cat "file.txt" |tr '\015' '\012' >"file2.txt"